Taliban reject UN report alleging 100 officials of previous Afghan govt killed after US exit 4 years ago